Technical Writer (f/m/div.)

Bosch · Cacia, Portugal · full-time · Híbrido · 17 de setembro de 2026

Criar conta para me candidatar
O primeiro é grátis
Publicada a 17 de setembro de 2026 · Lida de Bosch
Porquê um CV para esta oferta?

94% dos empregadores dizem que os seus filtros afastam candidatos qualificados cujo CV não corresponde aos critérios exatos da oferta (Harvard Business School, 2021).

  • Vê primeiro o que pediu. A tua experiência que corresponde à oferta vem à frente, com as palavras da própria oferta, para quem lê à pressa a encontrar em segundos.
  • Passa os filtros automáticos. Muitos empregadores maiores usam programas que ordenam os CVs pelo quanto correspondem à oferta, muitas vezes antes de alguém os ler.
  • Na língua do anúncio. Um anúncio escrito em espanhol recebe um CV em espanhol, mesmo que o teu esteja em português.
  • Os teus factos, nada inventado. A tua própria experiência, reordenada e reescrita. O que a oferta pede e o teu CV não mostra fica listado para acrescentares, só se for verdade. Revês antes de enviar.
Ver um exemplo

Your contribution to something big:

  • Plan, design, and create high-quality, product-related multimedia documentation in a structured editorial environment.
  • Collaborate closely with cross-functional teams, including technical editors, video producers, R&D engineers, and product managers in Aveiro and other international locations.
  • Drive documentation and video projects from concept to deployment within a dynamic, global development environment.
  • Champion content quality by supporting the development and optimization of style guides, standardized terminology, and corporate templates.
  • Manage and brief external translation service providers, ensuring high-quality localization and terminology consistency across all target languages.

Languages

  • Excellent written and spoken English skills

Education

  • Msc degree in Technical Writing, Translation, Communications, English/Linguistics, or related field

Experience

  • Proven experience in technical writing, copy editing, instructional design, or creating multimedia documentation.

Know how

  • Technical Understanding: Basic technical interest or know-how in the fields of thermotechnology, thermodynamics, or electrical engineering.
  • Good understanding of translation workflows and coordinating with external localization agencies.
  • Familiarity with creating scripts or storyboards for consumable multimedia content.

Working Style and Methods

  • A target-oriented, highly structured, and methodical approach to content planning and organization.
  • Strong organizational and prioritization skills with the flexibility to adapt to changing project requirements.

Personality

  • A team player with great commitment, outstanding communication skills, and the persuasiveness to align diverse stakeholders.
  • Customer-obsessed, highly creative, and passionate about continuous learning

Work #LikeABosch includes:

⚖️ Flexible work conditions

🔀 Hybrid work system

🌐 Exchange with colleagues around the world

📚 Training opportunities (p.e., technical training, foreign languages training) & certifications

📈 Opportunities for career progression and continuous professional development

💲 Access to great discounts in partnerships and Bosch products

🏋️ Sports and health related activities

💰 Flexible benefits platform

🅿️ Free parking lot

🍽️ Canteen

Empregador
Bosch
Localização
Cacia, Portugal · Híbrido
Contrato
full-time