SEO Specialist

TransPerfect · Hong Kong · freelance · Remote · July 08, 2026

Sign up to apply
Your first one is free
Posted July 08, 2026 · Read from TransPerfect
Why a CV for this job?

94% of employers say their filters drop qualified candidates whose CV does not match the ad's exact criteria (Harvard Business School, 2021).

  • They see what they asked for, first. Your experience that matches the ad leads, in the ad's own words, so someone skimming finds it in seconds.
  • It gets past the software. Many larger employers use software that ranks CVs by how closely they match the ad, often before anyone reads them.
  • In the language of the ad. An ad written in Spanish gets a CV in Spanish, even when yours is in Portuguese.
  • Your facts, nothing invented. Your own experience, reordered and reworded. What the ad wants and your CV does not show is listed for you to add, only if it is true. You check it before you send it.
See an example

Ideal experience:

  • Native or fluent Cantonese
  • Strong technical and onpage SEO knowledge
  • Experience with international SEO and localisation
  • Familiarity with AI search, LLMs, and prompt engineering
  • Proficiency with SEO tools such as Screaming Frog, Google Search Console, Ahrefs, Semrush, or similar

This is a flexible freelance opportunity with project-based assignments.

To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.

By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Ready to turn SEO into measurable business growth?

TransPerfect are looking for a strategic, data-driven SEO Specialist to support their Digital department to help global brands expand into the Cantonese and international markets.

We're looking for a freelance expert to support businesses expanding into the Cantonese market. You'll work on a range of international SEO and digital visibility projects, helping brands improve their performance across both traditional search engines and emerging AI-powered platforms.

Project types include:

  • Technical SEO Audits
  • LLM Visibility Audits
  • Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews
  • Content Strategy & Optimisation
  • Technical SEO Consulting
  • AI Prompt Development
  • Website Crawls & SEO Analysis
Employer
TransPerfect
Location
Hong Kong · Remote
Contract
freelance