Product Marketing Lead | Bangalore

TransPerfect · Bangalore, India · fulltime permanent · On site · January 14, 2026

Sign up to apply
Your first one is free
Posted January 14, 2026 · Read from TransPerfect
Why a CV for this job?

94% of employers say their filters drop qualified candidates whose CV does not match the ad's exact criteria (Harvard Business School, 2021).

  • They see what they asked for, first. Your experience that matches the ad leads, in the ad's own words, so someone skimming finds it in seconds.
  • It gets past the software. Many larger employers use software that ranks CVs by how closely they match the ad, often before anyone reads them.
  • In the language of the ad. An ad written in Spanish gets a CV in Spanish, even when yours is in Portuguese.
  • Your facts, nothing invented. Your own experience, reordered and reworded. What the ad wants and your CV does not show is listed for you to add, only if it is true. You check it before you send it.
See an example

OVERVIEW

The Product Marketing Lead will own the narrative that connects our products and services to the market — crafting positioning, messaging, and go-to-market strategies that drive real impact. This role sits at the intersection of product, sales, and marketing, translating complex features into compelling value stories that resonate with target audiences. Your experience spans across Product Marketing, Performance Marketing, SEO, CRM and Campaign Management — someone who brings both a creative mind and an execution-first mindset. You'll work closely with cross-functional teams to shape product adoption, enable sales conversations, and establish clear market differentiation across all offerings.

Note: This is an independent contributor role. You’ll own the complete charter — from strategy and planning to hands-on execution and delivery.

DESCRIPTION

  • Define product positioning, messaging frameworks, and differentiation strategies across all products and services.
  • Lead end-to-end go-to-market planning for launches and feature releases, collaborating with product and sales teams.
  • Develop customer insights through ICP research, persona mapping, and feedback loops to inform marketing strategy.
  • Create compelling product narratives for campaigns, website content, sales decks, and customer-facing materials.
  • Build competitive intelligence systems to track market trends, competitor positioning, and emerging opportunities.
  • Develop sales enablement materials including battle cards, pitch decks, case studies, and objection-handling guides.
  • Plan and execute multi-channel marketing campaigns with performance marketing rigor, optimizing for adoption and pipeline.
  • Drive SEO strategy and content optimization to improve organic visibility for product pages and campaigns.
  • Conduct win/loss analysis and synthesize market feedback to refine messaging and inform product roadmap.
  • Track GTM performance through adoption metrics, engagement rates, and lead quality, iterating based on results.

REQUIRED EXPERIENCE & QUALIFICATIONS

  • Bachelor’s degree or relevant equivalent experience.
  • 5–7 years of experience in product marketing, preferably in B2B SaaS or tech-driven environments.

REQUIRED SKILLS

  • Product positioning, messaging architecture, and differentiation strategy.
  • Go-to-market strategy and launch execution.
  • Performance marketing and multi-channel campaign management.
  • SEO strategy and content optimization.
  • Competitive intelligence and market analysis.
  • Sales enablement and collateral development.
  • Customer research, segmentation, and ICP development.
  • Pricing and packaging strategy.
  • Creative problem-solving with strong execution mindset.
Employer
TransPerfect
Location
Bangalore, India · On site
Contract
fulltime permanent