Legal Workflow Strategist

Octus · United States · Remote · September 30, 2026

Sign up to apply
Your first one is free
Posted September 30, 2026 · Read from Octus
Why a CV for this job?

94% of employers say their filters drop qualified candidates whose CV does not match the ad's exact criteria (Harvard Business School, 2021).

  • They see what they asked for, first. Your experience that matches the ad leads, in the ad's own words, so someone skimming finds it in seconds.
  • It gets past the software. Many larger employers use software that ranks CVs by how closely they match the ad, often before anyone reads them.
  • In the language of the ad. An ad written in Spanish gets a CV in Spanish, even when yours is in Portuguese.
  • Your facts, nothing invented. Your own experience, reordered and reworded. What the ad wants and your CV does not show is listed for you to add, only if it is true. You check it before you send it.
See an example

Legal Workflow Strategist responsibilities

  • Partner with the Head of Direct Data Services to codify legal workflow intelligence, scaling and expanding solutions knowledge across the broader internal team and product suite
  • Act as a client-facing domain expert and trusted advisor to build relationships and solve complex problems for legal, buyside, sellside, and advisory accounts
  • Investigate and map our users' complex legal processes (e.g., credit agreements, debt structures, and covenants) to embed Octus's AI platform seamlessly into their daily workflows
  • Apply advanced AI and LLM tools to prototype, test, and design tailored workflows that optimize manual credit analysis and document-heavy research for our clients
  • Coordinate with Octus’ product and engineering teams to translate real-world client feedback into platform enhancements and product features

What we look for

  • Experience in the leveraged finance or restructuring departments of law firms
  • High proficiency and comfort with leading AI tools and LLMs, with a strong interest in prompt optimization and workflow automation
  • Strong desire to be client-facing, with a proven ability to build partnerships and solve highly complex operational problems for institutional clients
  • Organized, detail-oriented with the ability to prioritize and respond quickly; ability to navigate ambiguity and manage multiple ongoing workstreams
  • Excellent interpersonal, verbal and written communication skills
  • Experience working directly with product, data, or engineering teams is a plus

Equal Employment Opportunity

Octus is committed to providing equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, pregnancy, veteran status, or any other legally protected status. We strive to create an inclusive and diverse work environment where all individuals are valued, respected, and treated fairly. We believe that diversity enriches our workplace and enhances our ability to innovate and succeed.

Octus

Octus is a leading global provider of credit intelligence, data, and analytics. Since 2013, tens of thousands of professionals across hedge fund, investment banking, management consulting, and law firm verticals have come to rely on Octus to make better, faster, and more confident decisions in pace with the fast-moving credit markets.

For more information, visit: https://octus.com/

Working at Octus

Octus hires growth-minded innovators and trailblazers across the globe to drive our business and culture. Our core values – Action Oriented, Customer First Mindset, Effective Team Players, and Driven to Excel – define an organizational ethos that’s as high-performing as it is human. Among other perks, Octus employees enjoy competitive health benefits, matched 401k and pension plans, PTO, generous parental leave, gym subsidies, educational reimbursements for career development, recognition programs, and much more.

Role

Our Direct Data Services team sits at the hyper-growth intersection of product innovation, domain strategy, and direct client impact. We are seeking a Legal Workflow Strategist to partner with the Head of DDS and the rest of our forward deployed analyst team to institutionalize, scale, and expand the legal workflow knowledge across our broader team and our AI product suite.

In this role, you will be deeply embedded in the complex day-to-day workflows of our legal clients—specifically within the leveraged finance (LevFin) and restructuring practices—and tasked with translating those intricate analytical needs into robust, AI- and data-driven solutions.

Employer
Octus
Location
United States · Remote