L10n Engineer- PC (Automation Engineer)

TransPerfect · In-Bangalore, India · full time · On site · April 15, 2026

Sign up to apply
Your first one is free
Posted April 15, 2026 · Read from TransPerfect
Why a CV for this job?

94% of employers say their filters drop qualified candidates whose CV does not match the ad's exact criteria (Harvard Business School, 2021).

  • They see what they asked for, first. Your experience that matches the ad leads, in the ad's own words, so someone skimming finds it in seconds.
  • It gets past the software. Many larger employers use software that ranks CVs by how closely they match the ad, often before anyone reads them.
  • In the language of the ad. An ad written in Spanish gets a CV in Spanish, even when yours is in Portuguese.
  • Your facts, nothing invented. Your own experience, reordered and reworded. What the ad wants and your CV does not show is listed for you to add, only if it is true. You check it before you send it.
See an example

TransPerfect Is More Than Just a Job…

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Contract: 12 months (with potential extension based on performance)

Client: A leading multinational telecommunications company – Motorola

Overview:

As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.

Responsibilities

  • Prepare, analyze, and process files for translation across PC titles.
  • Build and maintain scripts/tools to automate localization workflows.
  • Collaborate with linguists, PMs, and developers to integrate localized assets.
  • Troubleshoot encoding, formatting, and file conversion issues.
  • Validate localized builds and ensure proper implementation.
  • Maintain documentation for tools, workflows, and processes.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or related field; Master’s preferred.
  • 2–4+ years in localization engineering, or related technical role.
  • Knowledge of localization workflows and formats (JSON, XML, CSV).
  • Familiarity with scripting (Python)
  • Experience with Linux bash terminal
  • Knowledge in pipeline automation
  • Familiarity with Git or version control tools.

Tech Stack

  • Languages: Python, Bash/PowerShell.
  • Formats: JSON, XML, CSV, HTML, YAML
  • Tools: Git, Jenkins/CI
  • Environment: Windows/PC pipelines.
  • Nice to Have: build automation tools.
Employer
TransPerfect
Location
In-Bangalore, India · On site
Contract
full time