account manager

TransPerfect · Us-New York, United States · full time · On site · April 07, 2026

Sign up to apply
Your first one is free
Posted April 07, 2026 · Read from TransPerfect
Why a CV for this job?

94% of employers say their filters drop qualified candidates whose CV does not match the ad's exact criteria (Harvard Business School, 2021).

  • They see what they asked for, first. Your experience that matches the ad leads, in the ad's own words, so someone skimming finds it in seconds.
  • It gets past the software. Many larger employers use software that ranks CVs by how closely they match the ad, often before anyone reads them.
  • In the language of the ad. An ad written in Spanish gets a CV in Spanish, even when yours is in Portuguese.
  • Your facts, nothing invented. Your own experience, reordered and reworded. What the ad wants and your CV does not show is listed for you to add, only if it is true. You check it before you send it.
See an example

TransPerfect Is More Than Just a Job…

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Who We Are:

TransPerfect Legal is the industry leader in legal support consulting and technology. Since 1992, we have partnered with the world’s largest law firms and corporate in-house counsel as trusted advisors on digital forensics, eDiscovery, managed review, and multi-lingual/cross-border solutions. From SaaS software licensing to legal practice group specialized consulting, we advise the global legal industry. As a division of TransPerfect, the world's largest privately owned language services provider, we are the only legal support consulting provider that offers a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions.

Why TransPerfect:

For more than 25 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.

We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.

Compensation range: $50-55k

Additional earnings: Eligible for quarterly bonus - Optional

Benefits: Company benefits - Optional

Your Role:

TransPerfect Legal’s Sales Associate/Account Manager position is designed to provide hands-on training to develop sales representatives to become successful revenue producing teammates within our global sales organization. The position of Account Manager is a hunter role, responsible for developing new business relationships, sourcing and setting client meetings, maintaining an active sales pipeline, and identifying and resolving client needs.

  • Develop a sound understanding of our service offerings, the legal industry, our clients and their needs
  • Identify qualified leads through detailed online research including LinkedIn, ZoomInfo, trade show lists, and other investigative methods
  • Create detailed lead lists outlining key selling points that will facilitate a strategic sales pitch
  • Cold call leads
  • Generate creative outreach to leads
  • Set and maintain an active calendar of new client meetings and networking events
  • Create and improve business development strategies
  • Develop and maintain a healthy busienss pipeline
  • Partner with internal subject matter experts to understand and maximize opportunities

Qualifications:

  • Excellent written and verbal English communication skills
  • 1-3 years sales experience
  • Minimum Bachelor’s degree or equivalent
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Strong interpersonal skills
  • Effective time management
  • Experience in the legal industry, strongly preferred

Career Growth:

At TransPerfect, there are a myriad of growth opportunities. All departments offer career growth and development that can combine your skills, interest, and experience. We encourage our employees to have a continuous dialogue with management about growth opportunities throughout your tenure with the company.

End your job search and find your career at TransPerfect Legal.

Employer
TransPerfect
Location
Us-New York, United States · On site
Contract
full time