Client Services Associate
TransPerfect · Us-Corvallis, United States · full time · On site · March 31, 2026
Why a CV for this job?
- They see what they asked for, first. Your experience that matches the ad leads, in the ad's own words, so someone skimming finds it in seconds.
- It gets past the software. Many larger employers use software that ranks CVs by how closely they match the ad, often before anyone reads them.
- In the language of the ad. An ad written in Spanish gets a CV in Spanish, even when yours is in Portuguese.
- Your facts, nothing invented. Your own experience, reordered and reworded. What the ad wants and your CV does not show is listed for you to add, only if it is true. You check it before you send it.
TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.
Overview
We’re looking for a Client Services Associate to join our team! In this role, you’ll be the main point of contact for clients, working closely with our Production team to make sure projects run smoothly from start to finish. You’ll help coordinate new projects, manage preflight tasks, enter key details into internal systems, and ensure everything is ready for production.
Description
- Respond to client requests for new project initiatives through our centralized technology
- Collaborate with various members of the production team to assess the scope of work and produce cost and timeline estimates for translation projects and requests
- Initiate all project related work by providing detailed budget, schedule and instructions to the project team and by anticipating pitfalls or potential roadblocks to successful completion
- Ensure that any pitfalls are addressed and resolved with the client before being submitted to the production team
- Where applicable, initiate some project specifics to set the production team/individual project up for success
- Take a proactive role in learning about clients’ industry, business needs and company culture, educating the project team, and providing a high level of service
- Monitor and communicate project progress, ensure strict adherence to deadlines and budgets and ultimately produce high quality deliverables
- Serve as the central point of contact for and liaison between external client contact and internal production staff
- Set and fulfill client expectations
- Comply with all ISO regulations, processes and procedures
- Potentially troubleshoot problem projects
- Understand and abide by individual project instructions and effectively communicate to the production team
- Investigate client complaints where applicable
- Discuss issues with clients and production staff and creatively problem solve to alleviate issues
- Complete any other tasks that are deemed appropriate for the role as assigned by a manager/supervisor
Required Experience and Qualifications:
- Minimum Bachelor’s degree or its equivalent
- Experience in customer service
- Experience building relationships with clients and co-workers
Desired Skills and Experience:
- Knowledge of a second language
- Experience coordinating projects and assignment of resources
What we offer:
- Equal opportunities within an environment that celebrates diversity.
- Possibility to collaborate with the managers and colleagues from different, international locations.
- Friendly working environment.
- Opportunities to learn and grow within the Company.
- Employer
- TransPerfect
- Location
- Us-Corvallis, United States · On site
- Contract
- full time