Director of Business Development (Gaming)

TransPerfect · Poland-Warsaw, Poland · full time · On site · February 03, 2026

Sign up to apply
Your first one is free
Posted February 03, 2026 · Read from TransPerfect
Why a CV for this job?

94% of employers say their filters drop qualified candidates whose CV does not match the ad's exact criteria (Harvard Business School, 2021).

  • They see what they asked for, first. Your experience that matches the ad leads, in the ad's own words, so someone skimming finds it in seconds.
  • It gets past the software. Many larger employers use software that ranks CVs by how closely they match the ad, often before anyone reads them.
  • In the language of the ad. An ad written in Spanish gets a CV in Spanish, even when yours is in Portuguese.
  • Your facts, nothing invented. Your own experience, reordered and reworded. What the ad wants and your CV does not show is listed for you to add, only if it is true. You check it before you send it.
See an example

TransPerfect Is More Than Just a Job…

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Key position responsibilities:

  • Create effective approaches to drive new revenue and close new business
  • Identify, qualify, develop, and close sales opportunities
  • Develop an effective understanding of the capabilities, benefits, and competitive advantages of TransPerfect services
  • Identify prospective leads; develop new client relationships via cold calling, internet research, networking events, trade shows and direct marketing
  • Promote TransPerfect by educating clients on the company’s various services
  • Present TransPerfect solutions via one-on-one, group, online and in-person meetings
  • Manage and control pricing and contractual issues by developing a thorough understanding of company procedures
  • Provide customer support and manage client expectations
  • Quote, manage and bill projects on a daily basis, coordinating with clients and production teams to ensure these run smoothly and profitably
  • Communicate professionally at all levels of seniority

Skills required:

  • Commit to a high level of integrity and service
  • Deliver quality work
  • Service focused with a desire to exceed clients’ expectations
  • Owning your performance and taking responsibility
  • Multitask and work with a sense of urgency in a fast-paced environment
  • Commit to always treating everyone (from clients to co-workers to vendors to business partners) with the ultimate level of respect
  • Work well in a team with people from a variety of different backgrounds and cultures
  • Build and maintain strategic relationships with clients and co-workers
  • Celebrate diversity and embrace new ideas and differing perspectives
  • Be financially responsible and make sound financial decisions
  • Take active measures to achieve results and solve problems

Experience required:

  • Degree or equivalent experience
  • 3 years + previous strategic business development experience
  • Superior communication skills in both English and the local language
  • Proven sales life cycle experience - lead generation through business closing
  • Proven track record in achieving sales target
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Established capabilities managing complex, multi-stakeholder sales cycles
  • Most importantly, the ideal candidate must demonstrate ability to: multitask in a fast-paced environment, work well with people from a variety of different backgrounds and cultures, build strategic relationships with clients and co-workers, work as part of a team, take active measures to solve problems and commit to a high level of service
  • We also require candidates to have ongoing legal right to work in the country they are applying
Employer
TransPerfect
Location
Poland-Warsaw, Poland · On site
Contract
full time